-
1 three-piece
►► Music three-piece band trio m;American three-piece set salon m trois pièces (canapé et deux fauteuils);three-piece suit (costume m) trois-pièces m inv;British three-piece suite salon m trois pièces (canapé et deux fauteuils)Un panorama unique de l'anglais et du français > three-piece
-
2 three
three [θri:]► three-dimensional adjective [object] à trois dimensions ; [picture] en relief ; [film] en trois dimensions• three-quarters full aux trois quarts plein ► the three Rs noun la lecture, l'écriture et l'arithmétique━━━━━━━━━━━━━━━━━Les three Rs (les trois « R ») sont les trois composantes essentielles de l'enseignement. L'expression vient de l'orthographe fantaisiste « reading, riting and rithmetic » pour « reading, writing and arithmetic ».* * *[θriː] 1.noun trois m inv2.to play the best of three — Sport jouer la revanche et la belle
adjective trois inv -
3 lunch box
1 ( for food) boîte f à sandwichs ;2 ○ GB ( male genitals) service m trois pièces ○ ; an athlete with an impressive lunch box un athlète avec un service trois pièces impressionnant, un athlète TTBM ◑. -
4 room
room,A n1 ( closed area) ( for living) pièce f ; ( for sleeping) chambre f ; ( for working) bureau m ; (for meetings, teaching, operating) salle f ; a three room apartment un appartement de trois pièces ; the room fell silent tout le monde se tut ; in the next room dans la pièce d'à côté ; ‘rooms to let’ ‘chambres à louer’ ; room 159 la chambre 159 ; room and board chambre avec repas ; he gets room and board il est logé (et) nourri ;2 ¢ ( space) place f (for pour ; to do pour faire) ; to make room faire de la place ; to take up room prendre de la place ; to be short of room manquer de place ;3 ( opportunity) room for improvement/doubt possibilité f d'amélioration/de doute ; room for manoeuvre marge f de manœuvre.1 ( rented) meublé m ;there is always room at the top quand on veut réussir dans la vie on peut. -
5 packet
packet ['pækɪt]∎ British a packet of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a packet of soup/seeds un sachet de soupe/graines;∎ that must have cost you a packet ça a dû te coûter les yeux de la tête ou un paquet d'argent;∎ to earn or make a packet gagner des mille et des cents∎ what a packet! quel entrejambe!►► Nautical packet boat paquebot m;packet soup soupe f en sachet;Nautical packet steamer paquebot m;Computing packet switching commutation f de paquets -
6 union fitting
raccord à trois pièces m, raccord union m, union fDictionary of Engineering, architecture and construction > union fitting
-
7 bedroom
bedroom [ˈbedrʊm]* * *['bedruːm, -rʊm] 1.noun chambre f (à coucher)2.a two bedroom flat GB ou apartment — un trois pièces
noun modifier -
8 three-piece suit
noun (costume m) trois-pièces m inv -
9 three-piece suite
noun salon m trois pièces -
10 bedroom
bedroom, [transcription][-rUm]A n chambre f (à coucher) ; a four bedroom house une maison avec quatre chambres ; a two bedroom flat GB ou apartment un trois-pièces.B modif -
11 suit
suit,A n1 Fashn ( man's) costume m ; ( woman's) tailleur m ; two-/three-piece suit costume deux/trois pièces ; to be wearing a suit and tie être en costume cravate ; a suit of clothes une tenue ; a suit of armour une armure complète ; ⇒ bathing suit, diving suit etc ;2 Jur ( lawsuit) procès m ; civil/libel suit procès civil/en diffamation ; to file a suit against intenter or faire un procès à ; to file a suit for damages intenter un procès pour dommages et intérêts ;3 ( in cards) couleur f ; short suit couleur courte ; long ou strong suit couleur longue ; to be sb's strong suit fig être le point fort de qn ; to follow suit lit fournir de la couleur ; fig faire de même.B vtr1 ( flatter) [colour, outfit] aller à [person] ; does it suit me? est-ce que cela me va? ; red doesn't suit your complexion le rouge ne te va pas (au teint) ; short hair really suited her les cheveux courts lui allaient très bien ; to suit sb down to the ground ○ [garment, arrangement, job] aller à qn comme un gant ;2 ( be convenient) [date, arrangement] convenir à [person] ; does Sunday suit you? est-ce que dimanche te convient? ; it suits me fine ça me convient or me va très bien ; suits me ○ ! ça me va! ; she's liberal when it suits her elle est libérale quand ça l'arrange ; we'll go when it suits us! on partira quand cela nous arrangera! ; we stay here because it suits us on reste parce qu'on est bien ici ; it suits us to do cela nous convient de faire ; it suits him to live alone ça lui plaît de vivre seul ; it suits me that cela me convient que (+ subj) ;3 ( be appropriate) [part, job] convenir à [person] ; the role didn't suit me le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi ; a loan that suits your needs un prêt qui répond parfaitement à vos besoins ; you should find something to suit you tu devrais trouver quelque chose qui te convienne ; the house suited me fine la maison me convenait parfaitement ;5 ( adapt) to suit sth to adapter qch à [need, occasion] ; to suit the action to the word joindre le geste à la parole.C vi convenir ; does that suit? est-ce que ça (vous) convient?D v refl to suit oneself faire comme on veut ; suit yourself! fais comme tu veux! ; they twist the facts to suit themselves ils manipulent les faits à leur convenance. -
12 three-piece suit
-
13 three-piece suite
-
14 -bedroomed
-
15 equipment
equipment [ɪ'kwɪpmənt]noun (UNCOUNT)(a) (gen) équipement m; (in laboratory, office, school) matériel m; Military & Sport équipement m, matériel m;∎ camping equipment matériel m de camping;∎ electrical equipment appareillage m électrique;∎ factory equipment outillage m;∎ kitchen equipment ustensiles mpl de cuisine;∎ laboratory/office equipment matériel m de laboratoire/bureau;∎ lifesaving equipment matériel m de sauvetage;∎ sports equipment équipement m sportif∎ intellectual equipment capacité f intellectuelle -
16 goody
génial!, chouette!, chic!2 noun (usu pl)∎ my mum sent me a box of goodies ma mère m'a envoyé un colis rempli de bonnes choses∎ the goodies and the baddies les bons mpl et les méchants mplAmerican familiar (female genitals) minou m; (male genitals) bijoux mpl de famille, service m trois pièces; (breasts) nichons mpl, nénés mpl -
17 lunchbox
-
18 meat
meat [mi:t]∎ red/white meat viande f rouge/blanche;∎ cooked or cold meats viande f froide;∎ American figurative the meat and potatoes of computing/gardening le BAba de l'informatique/du jardinage;∎ British meat and two veg familiar (stereotypical British meal) plat m comportant de la viande et deux légumes (typique de la gastronomie britannique traditionnelle); very familiar humorous (male genitals) service m trois pièces;∎ familiar there isn't much meat on him il n'est pas très gras□ ;∎ familiar you're dead meat! t'es mort!∎ meat and drink de quoi manger et boire;∎ figurative such incidents are meat and drink to novelists les romanciers se repaissent de ce genre d'incidents(c) (substance, core) substance f;∎ there's not much meat in his report il n'y a pas grand-chose dans son rapport►► meat cleaver hachoir m, couperet m;meat diet régime m carné;meat hook crochet m de boucherie;meat loaf pain m de viande;British familiar pejorative meat market (nightclub) = boîte réputée pour être un lieu de drague;meat pie pâté m de viande en croûte;meat products produits mpl à base de viande;familiar meat rack lieu m de drague (en particulier chez les homosexuels);meat safe garde-manger m inv;American familiar meat wagon (ambulance) ambulance□ f;∎ I'm a meat-and-potatoes kind of guy je ne suis pas un mec compliqué -
19 package
package ['pækɪdʒ]1 noun(b) (set of proposals, items) ensemble m;∎ financial package ensemble m de mesures financières;∎ aid package ensemble m de mesures d'aide;∎ the offer is part of a larger package l'offre fait partie d'un ensemble plus important;∎ the package includes a company car l'offre comprend une voiture de société;∎ a new package of measures to halt inflation un nouvel ensemble ou un nouveau train de mesures visant à stopper l'inflation;∎ you get all these services in a complete package vous obtenez tous ces services selon un marché global;∎ we offered them a generous package nous leur avons proposé un contrat global très avantageux∎ (software) package logiciel m(e) (on TV or radio) sujet m∎ each item is individually packaged chaque article est conditionné ou emballé séparément(b) (pop star, candidate etc) créer l'image de marque de;∎ she has packaged herself as a sex symbol elle s'est créé ou fabriqué une image de sex-symbol►► package deal transaction f globale, accord m global;∎ the package deal put forward by the management l'ensemble des mesures proposées par la direction;∎ we bought up the lot in a package deal nous avons tout acheté en un seul lot;package holiday, package tour voyage m organisé or à prix forfaitaire -
20 suit
suit [su:t]1 noun(a) (outfit → for men) costume m, complet m; (→ for women) tailleur m; (→ for particular activity) combinaison f;∎ he came in a suit and tie il est venu en costume-cravate;∎ two-piece/three-piece suit complet deux/trois pièces;∎ the workers wear protective suits les ouvriers portent des combinaisons de protection;∎ suit of clothes tenue f;∎ suit of armour armure f complète;(b) (complete set) jeu m;∎ a suit of sails un jeu de voiles(c) (in card games) couleur f;∎ long or strong suit couleur f forte;∎ figurative generosity is not his strong suit la générosité n'est pas vraiment son (point) fort;∎ to follow suit fournir à la couleur (demandée); figurative en faire autant, faire de même∎ to bring or to file a suit against sb intenter un procès à qn, poursuivre qn en justice;∎ criminal suit action f au pénal∎ to pay suit to sb faire la cour à qn(a) (be becoming to → of clothes, colour) aller à;∎ black really suits her le noir lui va à merveille(b) (be satisfactory or convenient to) convenir à, arranger;∎ Tuesday suits me best c'est mardi qui me convient ou qui m'arrange le mieux;∎ their relaxed approach suits me fine leur attitude décontractée me convient parfaitement ou tout à fait;∎ familiar suit yourself! faites ce qui vous chante!, faites comme vous voudrez!□(c) (agree with) convenir à, aller à, réussir à;∎ life in the country obviously suits her de toute évidence, la vie à la campagne lui convient ou lui réussit(d) (be appropriate) convenir à, aller à, être fait pour;∎ clothes to suit all tastes des vêtements pour tous les goûts;∎ the role suits her perfectly le rôle lui va comme un gant;∎ he is not suited to be a doctor il n'est pas fait pour être médecin;∎ they are suited to each other, they suit each other ils sont faits l'un pour l'autre∎ he tries to suit his act to his audience il essaie d'adapter son numéro à son public;∎ to suit the action to the word joindre le geste à la parole∎ his followers were suited in black ses disciples étaient vêtus d'un costume noir(be satisfactory) convenir, aller;∎ will that date suit? cette date vous convient-elle ou est-elle à votre convenance?(dress → diver, pilot, astronaut etc) mettre sa combinaison
См. также в других словарях:
trois-pièces — ● trois pièces nom masculin invariable Costume d homme constitué du pantalon, de la veste et d un gilet assorti. trois pièces n. m. inv. d1./d Costume trois pièces ou (Afr. subsah.) trois pièces: complet avec gilet. d2./d (Afr. subsah.) Tenue… … Encyclopédie Universelle
Trois pièces (Honegger) — Trois pièces H. 23 L enchevêtrement des mains sur les touches d un piano permet de jouer Danse, troisième et dernières des Trois Pièces … Wikipédia en Français
Trois Pièces dans le style ancien — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 10 minutes Dates de composition 1963 Trois Pièces dans le style ancien est une œuvre pour orchestre à cordes composée par Henryk Górecki … Wikipédia en Français
Trois pièces dans le style ancien — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 10 minutes Dates de composition 1963 Trois pièces dans le style ancien est une œuvre pour orchestre à cordes composée par Henryk Górecki en 1963 … Wikipédia en Français
Trois pièces pour orchestre — Les Trois Pièces pour orchestre opus 6 est un cycle de trois mouvements symphoniques d Alban Berg. Composées en 1913 1914 et dédiées à Arnold Schoenberg, les deux premiers mouvements sont créés en 1923 à Berlin sous la direction d Anton Webern, l … Wikipédia en Français
Trois pièces pour piano, op. 59 (Prokofiev) — Les Trois Pièces pour piano opus 59 est un cycle de pièces pour piano de Serge Prokofiev composé en 1934. Analyse de l œuvre Promenade (ut majeur) Paysage (sol majeur) Sonatine pastorale (ut majeur) Portail de la culture russe … Wikipédia en Français
Trois pièces (Nielsen) — Les Trois Pièces opus 58 est un triptyque pour piano de Carl Nielsen composé en 1928. Structure Impromptu (allegro fluente) Molto adagio Allegro non troppo Source François René Tranchefort, guide de la musique de piano et clavecin, éd. Fayard… … Wikipédia en Français
Trois pièces pour piano (Rimski-Korsakov) — Les Trois pièces pour piano ont composées par Rimski Korsakov en 1875 1876. Structure Valse en ut dièse mineur Romance en la bémol majeur Fugue en ut dièse mineur: Thème sur une ligne de triolets de doubles croches en lignes brisées dans un style … Wikipédia en Français
Paradoxe des trois pieces de monnaie — Paradoxe des trois pièces de monnaie Le paradoxe des trois pièces de monnaie repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable. En cela, ce n est nullement un paradoxe, mais un bon exercice de… … Wikipédia en Français
Paradoxe des trois pièces de monnaie — Le paradoxe des trois pièces de monnaie repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable. En cela, ce n est nullement un paradoxe, mais un bon exercice de raisonnement probabiliste. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Costume trois-pièces — Un costume trois pièces Un costume trois pièces est un complet veston avec un veston obligatoirement droit. Il se constitue d un veston, d un pantalon et d un gilet. Porter une cravate et une pochette assortie est aussi de coutume … Wikipédia en Français